Okay yes this sounds like a plan! My basic scheme for hostage-holding is that everyone's secure enough that they can't escape but free enough that they can talk to each other through the walls. But there's enough surveillance and guards there for a solo dragon rescue to be impractical, for sure.