How obvious does 'rejecting' your role have to be? As in, I imagine it's obvious is a saloon worker doesn't show for shift and such, but for the more casual things -- like Frank being a prospector, will people not immediately know and shun him? In other words, CAN YOU LIE and have people not realize in circumstances...

Or can they sense your filthy non-conformity...