The only way to ever get over tough voice heebie jeebies, I've found, is to play them more! Get out there and tag around, and find out what flow works best for both you and Taskmaster -- from what I've seen, he's very in character, and his back and forth with the other Marvel characters here is something beautiful to behold :D